Pedig elsőre nem annak tűnik.
ezt láttam én is, elég komoly fordítás
Ez a szaruszerű dolog a tüzes lányt jelentené kissé elcseszett szleng de hát ez van.
köszi a forditást

szaruszerű= horny
http://translate.google.hu/translate_t?prev=hp&hl=hu&j- s=y&text=horny&file=&sl=en&tl=hu&history_s- tate0=#
http://translate.google.hu/translate_t?prev=hp&hl=hu&j- s=y&text=horny&file=&sl=en&tl=hu&history_s- tate0=#
baromság
remek "Translate server error" feeling