Minek a mű, ha itt az igazi?