Keleti tini - 47. kép